Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

1. Objet

Ces conditions expliquent comment utiliser Buddy (buddycoach.app), l'application de coaching personnel éditée par Aymen Khelifa (voir les mentions légales). En créant un compte, tu les acceptes.

2. Le service

Buddy t'aide à te fixer des objectifs, à planifier des tâches, à suivre ta régularité et à rester motivé, avec un coach virtuel qui répond grâce à une intelligence artificielle (Claude, de la société Anthropic).

Buddy est un outil de motivation. Ce n'est ni un médecin, ni un psychologue, ni un conseiller financier : ses réponses peuvent contenir des erreurs et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel. Tu restes responsable de tes décisions.

En cas de détresse ou d'urgence, contacte immédiatement les secours : 112 (urgences, Europe), 15 (SAMU, France), ou le 3114 (numéro national de prévention du suicide, France, 24 h/24).

3. Ton compte

Buddy est réservé aux personnes de 15 ans et plus.
Tu donnes une adresse e-mail valide et tu gardes ton mot de passe secret. Un compte = une personne.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment : Paramètres → « Supprimer mon compte ». Toutes tes données sont alors effacées.

4. Offre gratuite et Buddy Premium

Gratuit : objectifs, calendrier et suivi, 5 tâches par jour, 20 messages par jour avec Buddy, coaching « Équilibré », 3 rappels par jour.

Premium : messages et tâches sans limite (dans la limite d'un usage normal), les 3 styles de coaching (militaire, équilibré, bienveillant), 3 jokers bonus par mois pour protéger ta série, le Vide-tête (Buddy transforme ce que tu écris en tâches), rappels et notifications sans limite, et les fonctions Premium à venir (comme le blocage du téléphone pendant le focus).

Prix : 9,99 € par mois (TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts).
Essai gratuit de 7 jours : à ta première souscription, Premium est gratuit pendant 7 jours (un seul essai par personne). On te prévient au 5e jour.
Après l'essai : si tu n'as pas annulé avant la fin du 7e jour, l'abonnement mensuel démarre à 9,99 €/mois, puis se renouvelle automatiquement chaque mois.
Résiliation à tout moment, en 2 clics, sans frais : l'abonnement s'arrête à la fin de la période déjà payée, et tu repasses alors en version gratuite. Tes données sont conservées.
Paiement : par carte bancaire sur buddycoach.app, de façon sécurisée via Stripe (Buddy ne voit jamais ton numéro de carte). Tu gères ton abonnement (carte, factures, résiliation) dans Paramètres → « Gérer mon abonnement ». Si Buddy arrive un jour sur l'App Store ou Google Play, un abonnement pris dans ces applis sera payé et géré par Apple ou Google, selon leurs propres conditions.
Droit de rétractation (14 jours) : en t'abonnant, tu demandes que Premium commence tout de suite. Tu gardes quand même 14 jours après ton inscription à Premium pour changer d'avis : pendant l'essai gratuit, il suffit d'annuler (rien n'est prélevé) ; et si tu as déjà été prélevé, écris-nous dans ces 14 jours à proaymenkhelifa@gmail.com : on te rembourse intégralement.

Le prix peut évoluer : tu en seras informé à l'avance, et le nouveau prix ne s'appliquera qu'au renouvellement suivant.

5. Bon usage

Tu t'engages à utiliser Buddy de façon normale et respectueuse : pas de contenu illégal, haineux ou violent, pas de tentative de contourner les limites, de surcharger le service ou d'accéder aux données d'autres personnes. En cas d'abus, l'éditeur peut suspendre ou supprimer le compte concerné.

6. Disponibilité et responsabilité

Buddy est fourni « en l'état ». L'éditeur fait de son mieux pour qu'il fonctionne en continu, mais ne peut pas garantir l'absence de panne, ni que chaque rappel ou notification arrive à l'heure. Sa responsabilité ne peut être engagée pour les décisions que tu prends à partir des réponses de Buddy.

7. Données personnelles

Tout est expliqué dans la politique de confidentialité.

8. Nos vidéos sur les réseaux sociaux

Buddy publie ses propres vidéos sur ses comptes TikTok, Instagram et YouTube grâce aux outils officiels de ces réseaux. Quand tu regardes ou partages ces vidéos sur ces réseaux, ce sont leurs propres conditions qui s'appliquent (par exemple les conditions d'utilisation de YouTube). Ce que fait Buddy avec ces connexions est expliqué dans la politique de confidentialité.

9. Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer (par exemple lors du lancement des paiements). Tu seras prévenu des changements importants avant qu'ils ne s'appliquent.

10. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de problème, contacte d'abord proaymenkhelifa@gmail.com : on trouvera une solution. Si tu es consommateur, tu peux aussi recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [NOM ET SITE DE TON MÉDIATEUR DE LA CONSOMMATION]. À défaut d'accord, les tribunaux français sont compétents.

Terms of use

Last updated: October 10, 2026

1. Purpose

These terms explain how to use Buddy (buddycoach.app), the personal coaching app published by Aymen Khelifa (see the legal notice). By creating an account, you accept them.

2. The service

Buddy helps you set goals, plan tasks, track your consistency and stay motivated, with a virtual coach that replies using artificial intelligence (Claude, by Anthropic).

Buddy is a motivation tool. It is not a doctor, a psychologist or a financial adviser: its replies may contain mistakes and do not replace professional advice. You remain responsible for your decisions.

If you are in distress or in an emergency, contact emergency services right away: 112 (Europe), your local emergency number, or a suicide prevention line in your country.

3. Your account

Buddy is for people aged 15 and over.
You provide a valid e-mail address and keep your password secret. One account = one person.
You can delete your account at any time: Settings → “Delete my account”. All your data is then erased.

4. Free plan and Buddy Premium

Free: goals, calendar and tracking, 5 tasks per day, 20 messages per day with Buddy, “Balanced” coaching, 3 reminders per day.

Premium: unlimited messages and tasks (within normal use), all 3 coaching styles (military, balanced, supportive), 3 bonus jokers a month to protect your streak, Brain dump (Buddy turns what you write into tasks), unlimited reminders and notifications, and upcoming Premium features (such as locking your phone during focus).

Price: €9.99 per month (VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code).
7-day free trial: on your first subscription, Premium is free for 7 days (one trial per person). We remind you on day 5.
After the trial: unless you cancel before the end of day 7, the monthly subscription starts at €9.99/month and then renews automatically every month.
Cancel anytime, in 2 clicks, at no cost: the subscription stops at the end of the period already paid, and you go back to the free plan. Your data is kept.
Payment: by card on buddycoach.app, securely through Stripe (Buddy never sees your card number). You manage your subscription (card, invoices, cancellation) in Settings → “Manage my subscription”. If Buddy ever comes to the App Store or Google Play, a subscription taken in those apps will be paid and managed by Apple or Google, under their own terms.
Right of withdrawal (14 days): by subscribing, you ask for Premium to start right away. You still have 14 days after subscribing to change your mind: during the free trial, just cancel (nothing is charged); and if you have already been charged, write to us within those 14 days at proaymenkhelifa@gmail.com: we refund you in full.

The price may change: you will be told in advance, and the new price will only apply from the next renewal.

5. Acceptable use

You agree to use Buddy normally and respectfully: no illegal, hateful or violent content, no attempt to bypass limits, overload the service or access other people's data. In case of abuse, the publisher may suspend or delete the account concerned.

6. Availability and liability

Buddy is provided “as is”. The publisher does their best to keep it running, but cannot guarantee it will never be down, or that every reminder or notification will arrive on time. The publisher cannot be held liable for decisions you make based on Buddy's replies.

7. Personal data

Everything is explained in the privacy policy.

8. Our videos on social networks

Buddy publishes its own videos on its TikTok, Instagram and YouTube accounts using these networks' official tools. When you watch or share these videos on these networks, their own terms apply (for example the YouTube Terms of Service). What Buddy does with these connections is explained in the privacy policy.

9. Changes to these terms

These terms may change (for example when payments launch). You will be informed of important changes before they apply.

10. Governing law and disputes

These terms are governed by French law. If there is a problem, first contact proaymenkhelifa@gmail.com: we will find a solution. If you are a consumer, you can also use the consumer mediator free of charge: [NAME AND WEBSITE OF YOUR CONSUMER MEDIATOR]. Failing agreement, French courts have jurisdiction.